أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
изволить - ترجمة إلى برتغالي
изволить
(желать) querer , desejar ; haver por bem, dignar-se
- Quanto aos enchidos, está bem, mando-lhe uns quantos.
- Колбас, извольте, пришлю парочку.
- Ora bem, trata-se do seguinte... Mas primeiro permita-me que lhe diga, meu caro amigo e benfeitor Ivan Ivanovitch, que eu, pessoalmente, não tenho nada com isto... Contudo, em nome do governo, tenho que lhe dizer com toda a franqueza: o senhor transgrediu os regulamentos da polícia...
- Вот извольте видеть: прежде всего осмелюсь доложить вам, любезный друг и благодетель Иван Иванович, что вы... с моей стороны, я, извольте видеть, я ничего; но виды правительства, виды правительства этого требуют: вы нарушили порядок благочиния!..
تعريف
ИЗВОЛИТЬ
1. Обозначает строгое побуждение к соответствующему действию.
Изволь сидеть смирно. Извольте выйти.
2. устар. и ирон. хотеть, желать (в сочетании с неопр. может просто подчеркивать ироническую оценку).
Изволите чаю. Не извольте беспокоиться. Чего изволите. (подобострастный вопрос в знач. что угодно?). Куда изволит ехать. Барыня изволит гневаться. Где изволил пропадать?
3. (разг.) выражение согласия, хорошо, пусть будет так.
Изволь, я поеду.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Сейчас икона - собственность московского художника, - рассказали в Аукционном доме "Гелос". - Владелец не связан с антикварной торговлей, это человек искусства, а икона была куплена им по случаю в семье в начале 1'80-х годов (в то время он увлекался коллекционированием икон). С тех пор икона хранилась у него дома, ни разу не продавалась, не покупалась". Еще один интересный лот предстоящего аукциона - это ковш- черпак с вензелем мемориальной гравировкой: "Его Императорское Величество Государь Императоръ Николай II изволить собственноручно наливать водку, чтобы пить за здоровье полка и 21 мая 18'6". Ковш имеет мемориальную ценность, связанную с военной историей царской России.